© THEOLEXICON – http://www.religions-theologie.fr/theolex/index.html

kerygma │ king │ kingdom │ kingship │ knowledge │

Go to The letter

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

^N

^O

^P

^Q

^R

^S

^T

^U

^V

^W

^X

^Y

^Z

KERYGMA │ kérygme ^(m) │ Kerygma ⁽ⁿ⁾

•  Kerygma or proclamation: the content of the Church's preaching and teaching as directed towards evangelization │ Kerygma of Peter

•  Kérygme ou annonce: contenu de la prédication et de l'enseignement de l'Église en vue de l'évangélisation │ Le Kérygme de Pierre

•  Kerygma oder Verkündigung: Der Inhalt der kirchlichen Predigt und Lehre im Dienst der Evangelisation │ Das Kerygma des Petrus

[► see: "message", "preaching", "gospel"]

KING │ roi ^(m) │ König ^(m)

•  King of Kings │ The temple of King Solomon │ Sargon, the Assyrian king │ Diadochian kings │ The Three Kings │ The Feast of Christ the King in the Roman Catholic Church

•  Rois des rois │ Le temple du roi Salomon │ Sargon, le roi assyrien │ Les diadoques │ Les trois Rois mages │ La fête du Christ Roi dans l’Église catholique romaine

•  König der Könige │ Der Tempel von König Salomo │ Sargon, der Assyrerkönig │ Diadochenkönige │ Die Drei Könige │ Das Christus-König-Fest in der römisch-katholischen Kirche

[► see: "ruler", "throne"]

KINGDOM │ royaume ^(f) │ Reich ⁽ⁿ⁾

•  Northern Kingdom and Southern Kingdom │ The Kingdom of Judah │ The divided kingdom │ Expectation of the Kingdom of God │ The Kingdom of heaven │ The doctrine of the "two kingdoms" in Martin Luther’s theology │ "Your kingdom come!" │ To proclaim his Kingdom │ The establishment of an earthly kingdom

•  Royaume du nord et royaume du sud │ Le royaume de Juda │ Le royaume divisé │ L’attente du Royaume de Dieu │ Le royaume des cieux │ La doctrine des "deux règnes" dans la théologie de Martin Luther │ "Que ton règne vienne!" │ Proclamer son royaume │ L’établissement d’un royaume terrestre

•  Nordreich und Südreich │ Das Reich Juda │ Das geteilte Reich │ Erwartung des Reiches Gottes │ Das Reich der Himmel (das Himmelreich) │ Die "Zwei Reiche-Lehre" in Martin Luthers Theologie │ "Dein Reich komme!" │ Sein Reich verkündigen │ Die Errichtung eines irdischen Reiches

[► see: "god", "rule(r)", "eschatology"]

KINGSHIP │ royauté ^(f), règne ^(m) │ Königtum ⁽ⁿ⁾, (Königs)Herrschaft ^(f), Reich ⁽ⁿ⁾

•  Israel's first steps towards kingship │ The history of David's kingship │ "Your kingship is a kingship for ever, your reign lasts from age to age" (Ps 145:13) │ The union of kingship and priesthood │ The kingship of Christ

•  Les premiers pas d’Israël vers la royauté │ L’histoire du règne de David │ "Ton règne est un règne de tous les temps, et ton empire dure à travers tous les âges" (Ps 145,13) │ L’union de la royauté et du sacerdoce │ La royauté du Christ

•  Israels erste Schritte hin zum Königtum │ Die Geschichte von Davids Königsherrschaft │ "Dein Reich ist ein Reich für alle Zeiten, und deine Herrschaft währt von Generation zu Generation" (Ps 145,13) │ Die Verbindung von Königtum und Priestertum │ Die Königsherrschaft Christi

[► see: "to rule", "Christ", "Messiah"]

◊ Note: en français le règne désigne le gouvernement d’un prince souverain. La royauté concerne la dignité d’un roi.

KNOWLEDGE │ connaissance ^(f) │ Erkenntnis ^(f), Kenntnis ^(f)

•  Knowledge of the Bible │ The tree of knowledge of good and evil │ Knowledge of God through Jesus │ Knowledge is a gnostic path to salvation

•  Connaissance de la Bible │ L'arbre de la connaissance du bien et du mal │ Connaissance de Dieu à travers Jésus │ La connaissance est une voie gnostique menant au salut

•  Bibelkenntnis │ Der Baum der Erkenntnis von Gut und Böse │ Erkenntnis Gottes durch Jesus │ Erkenntnis ist ein gnostischer Weg zum Heil

[► see: "gnosis", "omniscience", "instruction"]

Si vous avez des modifications ou des compléments à suggérer, contactez Thierry Legrand

Reuse is authorised provided the source is acknowledged

Réutilisation autorisée, moyennant mention de la source

Weiterverwendung mit Quellenangabe gestattet